There are lots of great options for todo-list tracking these days. Unfortunately, most don’t make it easy to export or import your data. Here’s a list of scripts that I’ve found to perform conversions. Please comment if you know of more!
There isn’t currently any way to export repeating tasks automatically via AppleScript.